ÑE’Ẽ RAPEREKA MOAKÃHAPAVẼ
Oĩ umi irundyvéva Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha moakãhapavẽ apytépe, ohapojo’o ha oipyguarávo mayma ñe’ẽ Paraguáipe ojeporúva, avei oguerojerávo tembikuaa pyahu oñemomba’ekuaátava ñe’ẽ jehape’apópe.
Ñe’ẽ Rapereka Moakãharapavẽ rembiapo tee rehegua:
- Omongu’e ha oykekóva’erã opáichagua mba’e’apopy oñemboguatáva ojekuaa porãve potávo guarani Paraguái ha castellano Paraguái reko tee, tetã Paraguái mba’e teeháicha. Upévare oñemomba’eguasu ha oñembo’eva’erã ko’ã ñe’ẽ reko, ikatu hag̃uáicha tetãyguára ojapyhy imba’e teéicha ha ãva rupive ojekuaauka ha’ehaichaite.
- Oheka ha ombyatypaiteva’erã mayma ñe’ẽ, Paraguáipe ojeporúva, oipapáva’erã tapicha oñe’ẽva umi ñe’ẽme, ha py’ỹinte ombopyahuva’erã umi kuaapyrã censo oguerúva, oĩva guive tetãpýpe tapicha aty oiporúva umi ñe’ẽ.
- Ombohováiva’erã opaite tapicha ha tapicha atykuéra remiporandu, ñe’ẽ reheguáva.
- Ojapóva’erã opaite mba’e Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha rembiaporã teéva.
Ko’ápe ikatu remoñe’ẽ umi tembikuaapy:
Guaranismos en cuentos de Augusto Roa Bastos
Nombres propios en guaraní (versión en castellano)
Protocolo de investigación lingüística de la SPL