La Academia de la Lengua Guaraní realizará este viernes 29 de enero, a las 10:00, el lanzamiento oficial del Diccionario de la Lengua Guaraní del Paraguay, primera obra de este género producida por la entidad rectora de la normativización de la lengua guaraní.
El acto de presentación, que contará con la presencia de las principales autoridades de la ALG, podrá ser visto en vivo a través de las cuentas oficiales en Facebook de la Academia de la Lengua Guaraní y la Secretaría de Políticas Lingüísticas.
La primera entrega del diccionario -ardua tarea llevada adelante desde el Departamento de Lexicología y Terminología y acompañada por todos los miembros de la ALG- cuenta con cerca de 2.000 entradas. Es un diccionario monolingüe guaraní; es decir, busca describir al idioma en la propia lengua desde la dimensión léxico-semántica. Es un diccionario sincrónico, pues trata de rescatar el uso actual de la lengua.
Cada entrada cuenta con su/sus respectivas marcas gramaticales y la definición en guaraní, consignando las diferentes acepciones con sus respectivos enunciados de uso, ejemplos extraídos de fuentes de referencia, de un corpus escrito de la lengua, principalmente del ámbito literario y académico-didáctico.
El material a ser presentado registra una cantidad limitada aún de entradas por lo que se presenta como una obra abierta para ajustes y ampliaciones posteriores. Por tanto, este diccionario está en construcción y es función de sus usuarios, así como de los estudiosos de la lengua que día a día sigan fomentando su estudio, cuidado y mejora, explicaron desde la ALG.
La Academia de la Lengua Guaraní es una entidad privada, sin fines de lucro, creada por Ley 4251/10 “De lenguas”. Entre las principales funciones tiene: establecer el alfabeto, la gramática y el diccionario guaraní; recopilar las palabras nuevas creadas naturalmente por los hablantes de la lengua guaraní y aprobar su incorporación formal al corpus lexical de la lengua; recuperar el léxico antiguo y propiciar su uso funcional; entre otras.
Más información sobre cómo adquirir el Diccionario de la Lengua Guaraní del Paraguay, así como cualquier otra información referida a la ALG, se pueden contactar en sus redes sociales o al (0983) 822-938.
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
La Conferencia Internacional de Lengua Portuguesa y Española (CILPE) 2023 continuó hoy con su última jornada de paneles, abordando el tema de "Miradas críticas a las propuestas educativas". En la sesión 3, los expertos se enfocaron en la importancia…
Ver más
schedule
La Conferencia Internacional de Lengua Portuguesa y Española (CILPE) 2023 dio inicio con un acto de inauguración que contó con la participación de destacadas autoridades locales e internacionales. El evento, que se llevó a cabo en el hotel Guarani,…
Ver más
La OEI, la SPL y el MRE, organizan la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE), con el objetivo de contribuir a la reflexión sobre las estrategias para fortalecer las dos lenguas en diferentes niveles (instituciones de…
Ver más
La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) han firmado hoy un convenio tripartito para fomentar el multilingüismo y la diversidad cultural.
Ver más
Por decreto presidencial No. 9274, ha reglamentado la ley que reconoce oficialmente la lengua de señas paraguaya, LSPy. Después de un intenso proceso de reuniones técnicas con actores sociales, y entes del Estado paraguayo se ha elaborado un…
Ver másEl día de hoy mediante la plataforma ZOOM se reunieron los miembros de la Subcomisión de Información, Comunicación y Lengua de Señas que se encuentra Comisión Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Conadis) , de la misma…
Ver más