La Academia de la Lengua Guaraní (Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ) presentará su primera revista científica y literaria bilingüe (guaraní-castellano). Será el próximo viernes 8 de febrero a las 19:00 hs., en un acto a realizarse en el Ateneo Cultural Lidia Guanes, avenida Pastora Céspedes 1605, barrio Los Laureles.
La presentación de la revista estará a cargo del ministro de Cultura, Rubén Capdevila. Posteriormente se referirán a distintos aspectos de la línea editorial y del contenido de la revista, los académicos, Almidio Aquino, Susy Delgado y Mario Rubén Álvarez. La primera edición de la revista corresponde al sello editorial de Servilibro.
La revista ofrece un amplio material de lectura, gran parte del cual está escrito en guaraní. Dentro del rico contenido se destacan una nota central que trata sobre la Gramática de la Lengua Guaraní (Guarani Ñe’ẽtekuaa), elaborada por el presidente de la entidad, Carlos Ferreira, con avances seleccionados de este importante libro presentado el año pasado.
Asimismo, la nota titulada “Ñe’ẽryru apo oñepyrũma”, firmada por la ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas y académica de número de la ALG, Ladislaa Alcaraz de Silvero, quien adelanta aspectos relacionados al Diccionario de la Lengua Guaraní que se ha empezado a elaborar en el seno de la Academia. Contiene además, una reseña de la vida institucional de la entidad, escrita por el vicepresidente, Almidio Aquino.
Una nutrida sección dedicada a expresiones literarias en guaraní enriquecen asimismo este primer ejemplar de la revista de la ALG. Entre el frondoso material literario se cuentan colaboraciones de los poetas Lino Trinidad, Feliciano Acosta, Mauro Lugo, Ramón Silva, Lucino Rodríguez, Susy Delgado, Domingo Aguilera, Indalecio Riquelme, Mario Rubén Álvarez, y de los narradores Tadeo Zarratea, Hugo Centurión, Arnaldo Casco y Lilian Aliente.
Diversas notas de interés relacionadas con la lengua guaraní, aportadas por académicos como Miguel Verón y Bernarda Ortellado completan el contenido de la revista.
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) brindó este miércoles una jornada de asistencia técnica a los referentes de las Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL) de los Organismos y Entidades del Estado (OEE), dependientes del Poder Ejecutivo; es…
Ver más
schedule
La internacionalmente famosa historieta “Mafalda”, del argentino Joaquín Lavado (Quino), ya fue traducida 10 tomos al idioma guaraní por la paraguaya, María Gloria Pereira. Estos libros serán presentados el próximo 4 de mayo en la Feria del Libro de…
Ver más
schedule
Por resolución Nº 335/2019, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), declaró a la Polca Paraguaya como Patrimonio Nacional Cultural Inmaterial. Es un reconocimiento a uno de los elementos más genuinos de nuestra tradición.
Ver más
schedule
Este martes se realizó el conversatorio sobre la vitalidad de las lenguas nativas y el rol de la mujer indígena como transmisora de la lengua propia en contextos urbanos. Originarias del pueblo Nivaclé y Maká, compartieron con el auditorio sus…
Ver más
La rica diversidad cultural de nuestro país es reflejada por la cantidad de lenguas existentes en el territorio nacional. Un verdadero tesoro constituye el bolsón lingüístico que conforman las 19 lenguas indígenas habladas por los 19 pueblos…
Ver más
schedule
El “Año Internacional de las Lenguas Indígenas” fue presentado hoy, en el Litoral del Palacio de López, durante un acto presidido por el jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, y la participación de líderes de los pueblos originarios, mediante un acto…
Ver más